Légal

Sound for Life se réserve le droit de réviser régulièrement et sans avis préalable ses contrats, sa politique de confidentialité et tout autre document applicable au site web et au service afférent. Dans cette éventualité, la société publiera les modifications sur le site en mentionnant la date de la dernière révision. Veuillez consulter régulièrement cette page du site pour connaître la version en vigueur.

Cette page a été publiée le 1er janvier 2015

Conditions De Vente De Forbrain®

Ci-après, les conditions de vente en vigueur entre vous et Sound for Life., société dont le siège social est sis à Unit 507, 5/F, Chinachem Golden Plaza, 77 Mody Road, Tsim Sha Tsui East, Kowloon, Hong Kong lorsque vous achetez le casque Forbrain® ou un accessoire « Produit » de Sound for Life.

Veuillez lire attentivement ces conditions de vente. la commande ou l’achat du Produit signifiant l’acceptation de ces conditions de vente. Si vous ne comprenez pas les conditions de vente ou n’en acceptez qu’une partie, ne commandez pas ou n’achetez pas un produit ;

Confidentialité

Veuillez-vous référer à notre politique de confidentialité pour plus de renseignements sur la façon dont Sound For Life compile, utilise et partage les informations que nous recevons de vous.

Vous acceptez que pour traiter votre commande et vous protéger ainsi que Sound For Life de toute transaction frauduleuse, Sound For Life peut fournir vos informations à tiers fiables afin d’effectuer la vérification du règlement (service paypal) et de l’adresse de livraison (agent de livraison tels que DHL, UPS..).

Commande et paiement

Lorsque vous envoyez une commande, vous autorisez Sound For Life à débiter votre carte de crédit ou de débit ou toute autre mode de paiement du montant total de votre commande qui s’affiche avant validation de votre règlement (y compris les frais de livraison et de manutention éventuels ainsi que certaines taxes).

Vous êtes informés que Sound for Life est une société enregistrée à Hong-Kong et que le règlement est effectué dans le pays du vendeur. Un paiement à l’international peut, dans certains cas, engendrer des frais appliqués par votre établissement bancaire. Nous vous invitons à votre rapprocher de votre banque pour en connaitre les montants et les conditions.

Sound For Life se réserve le droit de refuser votre commande. Par exemple, si vous habitez dans un pays où l’envoi ne peut être effectué ou si votre commande dépasse le nombre maximum de Produits autorisés.

Lorsque Sound for Life reçoit votre commande, vous recevez un Email automatique avec tous les détails de votre commande et un second avec les informations relatives à la livraison, le nom de l’agent de livraison, le numéro d’envoi et le numéro de série du Produit. Ces informations vous permettront de faire le suivi de votre commande. Le numéro de série se trouvera également sur votre produit .

Livraison

Pendant nos promotions spéciales (Noël, Black Friday…), les frais de port sont gratuits dans les pays suivants seulement : États-Unis, Canada, Mexique, Australie, Nouvelle-Zélande, Union européenne, Suisse.

Aucune livraison ne peut être faite à une boîte postale (P.O. Box) ni à une adresse militaire. Lors de votre commande assurez-vous de donner une adresse de livraison appropriée. De même, évitez si possible les adresses commerciales car Sound for Life n’est pas responsable des pertes éventuelles d’envoi.

Nous ne sommes pas en mesure de livrer dans certains pays, comme la Russie et certains pays d’Afrique. Sound for Life peut refuser une livraison vers certaines adresses à sa discrétion. Dans le cas où Sound for Life décide de ne pas livrer produit, vous serez dûment avisé et votre compte ne sera pas débité. Si un débit a déjà été effectué pour des produits non livrés, vous serez entièrement remboursés selon votre méthode de paiement initiale.

Si un produit n’est pas livré du fait d’une information de livraison incorrecte ou incomplète, le produit sera renvoyé à Sound for Life ou son représentant. Dans un tel cas, vous ne serez pas débité (et si un débit a déjà été effectué pour des produits non livrés, vous serez entièrement remboursés selon votre méthode de paiement initiale), mais des frais de livraison ou de manutention peuvent être retenus à hauteur de 20 % du montant global de votre commande (taxes comprises). Au cas où un produit n’est pas livré pour une autre raison vous ne serez pas débité et tout débit vous sera remboursé.

Si vous ne recevez pas votre commande, signalez-le à l’agent de livraison en mentionnant le numéro de suivi. Ces agents de livraison peuvent prendre parfois plusieurs jours pour vous répondre.

Si l’agent de livraison ne peut vous informer au sujet de la livraison, adressez-vous à notre département d’assistance à l’adresse info@forbrain.com. Nous vous demandons alors de nous envoyer le numéro de série, le numéro de livraison et la teneur de votre entretien avec l’agent de livraison.

Nous avons signé des contrats avec des agents de livraison afin que tout soit mis en œuvre pour livrer le produit commandé dans un maximum de 5 jours ouvrables à partir de la réception du paiement. Au cas où l’agent de livraison ne trouve pas l’adresse mentionnée dans la commande, il pourra vous joindre par téléphone ou par Email. Il vous incombe de répondre à cet appel.

Une fois le produit commandé, Sound for Life ne peut pas rediriger une livraison dont l’adresse était incorrecte ou incomplète. L’agent de livraison ne permet de telles redirections que dans certaines circonstances.

Si vous avez des difficultés à localiser un colis renseigné comme ayant été livré, veuillez-vous adresser à l’agent de livraison en utilisant le numéro de suivi. Nous vous recommandons également de vérifier auprès des personnes vivant à votre domicile ou de vos collègues de travail pour savoir si quelqu’un à accepter le colis. Si vous n’êtes pas encore en mesure de localiser votre colis, veuillez demander directement à l’agent le nom de la personne qui a signé la réception de votre colis.

Prix, taxes et droits

Le prix du produit affiché sur le site Forbrain.com n’inclut pas les frais de livraison et de manutention. Les informations à ce sujet seront présentées avant la validation de la commande et du règlement.

Les frais de livraison et manutention par commande (taxes non comprises) sont de EUR 9.99, USD 9.99 ou USD 49 en fonction du pays de destination.

Tous les frais de livraison seront présentés avant la confirmation même s’ils n’apparaissent pas affichés sur la page de commande. Tous les prix affichés sur le site web sont INCOTERM DAP (« Delivered At Place » ou Livrés à domicile) et sujets à modification sans avis préalable.

Des tarifs douaniers ou locaux peuvent être demandés par l’administration selon le pays ou la région de résidence. Aucune information sur leur montant ne peut être fournie lors de la procédure de paiement. Le client doit tenir compte du fait que les compagnies de transport peuvent facturer des frais supplémentaires pour le traitement administratif avec les douanes locales. Le client accepte d’être responsable du paiement de ces frais sans possibilité de remboursement de la par de Sound for Life

Erreurs de facturation

Nous nous assurons de ne commettre aucune erreur de prix sur notre site web. Si toutefois nous découvrons une erreur et que vous avez déjà été débité, nous vous aviserons du prix exact et vous aurez la possibilité de poursuivre votre commande au prix corrigé ou de l’annuler sans frais.

Restrictions

Lors de votre commande, vous ne pouvez pas dépasser le nombre maximum spécifié de produits. Par exemple, le site de Forbrain peut indiquer que le maximum est de 3 par personne. Le produit peut faire l’objet de lois d’import-export auxquelles vous devez vous conformer. Ces lois peuvent restreindre les destinations, les usagers et l’usage final. Vous ne pouvez utiliser le produit que conformément au mode d’emploi qui l’accompagne, ainsi qu’aux instructions disponibles en ligne sur notre site.

Revente

À moins d’avoir reçu par écrit une autorisation spécifique de Sound for Life, vous ne pouvez pas revendre le produit à des fins commerciales.

FORBRAIN® est vendu exclusivement pour un usage personnel. vous n’êtes pas autorisé à céder, louer ou revendre le produit ni en faire un quelconque usage commercial.

Utilisation

Vous comprenez et acceptez expressément que forbrain® ou tout produit affiché sur le site forbrain sont des produits éducatifs. ils ne sont pas du matériel thérapeutique ni médical, et, par conséquent, vous ne pouvez attendre de ces produits aucune amélioration thérapeutique ou médicale.

vous comprenez et acceptez que sound for life ne garantit aucun résultat dérivé de l’utilisation de ces produits.

forbrain® et les autres produits proposes parsound for life ne sont pas reconnus par la federal drug administration aux usa ni aucune autre instance médicale publique dans le monde.

vous comprenez et acceptez que l’information disponible dans le site web forbrain.com ainsi que toute autre information accompagnant le produit constituent des informations pédagogiques et qu’elles ne peuvent être considérées comme des informations ou conseils thérapeutiques ou médicaux.

forbrain® contient de petites pieces et ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. forbrain® doit être utilisé sous la surveillance et la responsabilite d’un adulte.

Procédure de retour

Si pour une raison quelconque vous ne souhaitez pas conserver votre produit, vous avez jusqu’à 30 jours après la date de livraison chez vous pour annuler votre achat. Dans ce cas, vous devez prendre à votre charge le retour du produit. Pour entamer la procédure de retour, veuillez-vous adresser à info@forbrain.com pour obtenir une autorisation de retour. Dès la réception de votre produit retourné, SOUND FOR LIFE sans frais votre achat effectué par carte bancaire. Si vous n’avez pas réglé par carte bancaire ou si votre carte bancaire ne fonctionne pas ou si le remboursement intervient plus de 2 mois après le jour de votre règlement initial, le remboursement pourra être effectué par virement et tous les frais bancaires seront à votre charge.

Vous devez prendre soin des produits que vous souhaitez retourner et nous vous demandons de nous les retourner dans leur emballage d’origine avec leurs accessoires. Dès réception de votre envoi, SOUND FOR LIFE procédera au remboursement dans les plus brefs délais.

Défauts

Durant la période de la garantie décrite dans la section consacrée à la garantie, si le produit est défectueux pour une cause qui ne vous est pas imputable, veuillez-vous adresser à info@forbrain.com. Conformément à la garantie du produit, Sound for Life peut, à sa discrétion, proposer un produit de remplacement ou vous référer au fabricant pour assistance. Si Sound for Life choisit de vous offrir un produit de remplacement, vous acceptez que Sound for Life remplace le produit défectueux soit par un appareil neuf soit par un appareil d’occasion.

Conformément à la garantie, le produit défectueux est remplacé dans les 15 jours (hors transport) suivant la réception.

Garantie limitée

La garantie limitée est offerte par Sound for Life pour le produit FORBRAIN®. Elle n’est valide et applicable que dans les pays où le produit est vendu au moyen du site web de Forbrain.

La garantie limitée n’est applicable qu’aux composantes matérielles du produit; SOUND FOR LIFE ne garantit pas les dommages causés par accident, mauvaise utilisation ( y compris le non-respect des instructions d’utilisation ou de branchement du produit ou l’un de ses éléments dans un port erroné), négligence, démontage, altérations liées aux conditions climatiques ou environnementales extrêmes ou stockage inadéquat (y compris moisissure et poussière). La garantie ne s’applique pas aux produits qui ont fait l’objet d’une revente non autorisée, transfert, cession, location, don ou usage commercial.

La garantie ne s’applique pas si le numéro de série imprimé sur le produit n’est plus lisible pour n’importe quelle raison imputable au client.

La garantie ne s’applique pas si le produit fait l’objet d’une utilisation à titre professionnel.

RECOURS EXCLUSIF: Nous garantissons le produit contre les défauts de pièces et de fabrication dans des conditions normales d’utilisation par l’utilisateur pour une période de deux ans à compter de la date de l’achat. Au cours de cette période, si un défaut apparaît et si vous remplissez les conditions de retour du produit, nous vous offrons, à notre convenance, soit (i) de réparer le produit au moyen de pièces neuves ou réparées, (ii) de remplacer le produit par un nouveau ou un appareil d’occasion, ou (iii) de rembourser le montant de l’achat. Cette garantie limitée s’applique à tout remplacement de pièces ou du produit, ou toute réparation durant la période de garantie restante et au maximum durant 90 jours. Toute pièce ou tout produit ayant fait l’objet d’un remboursement devient notre propriété.

Veuillez vous adresser à info@forbrain.com pour toute information spécifique relative à la garantie de votre produit. Afin de bénéficier du recours ci-dessus, vous devez nous fournir vos coordonnées personnelles et le numéro de série du produit. Un justificatif de l’achat peut, dans certaines circonstances, vous être exigé.

la garantie limitée ci-dessus constitue la seule garantie de sound for life pour le produit, et le recours ci-dessus est le seul recours possible. conformément aux limites permises par la loi. sound for life rejette expressément toute autre garantie ou condition relative au produit.

vous comprenez et acceptez expressément que, conformément aux limites permises par la loi, sound for life, ses filiales et partenaires (collectivement appelés « le collectif sound for life») ne seront pas responsables, en vertu d’aucune théorie de responsabilité (qu’elle soit contractuelle ou délictuelle), des dommages indirects, accidentels, consécutifs ou dont vous pourriez faire l’objet en lien avec le produit. indépendemment du fait que le collectif sound for life ou ses représentants aient été avisés ou auraient dû être conscients de l’éventualité de tels dommages.

vous comprenez et acceptez expressément que, conformément aux limites permises par la loi, la responsabilité totale du collectif sound for life, et la présente garantie limitée ne peut exceder le montant réel payé à sound for life pour le produit.

Certains États n’autorisent pas l’exclusion ou la limite de dommages accidentels ou consécutifs, de sorte que la limite ou exclusion ci-dessus peut ne pas s’appliquer.

Aucun employé ou représentant de SOUND FOR LIFE ni ses filiales ni aucun autre tiers n’est autorisé à effectuer une modification, extension ou ajout à la présente garantie limitée. Au cas où une condition quelconque de la présente garantie limitée est tenue pour illégale ou inapplicable, les autres conditions demeurent en vigueur.

La présente garantie limitée vous donne des droits juridiques précis, mais selon la loi en vigueur dans certains États vous pourriez bénéficier d’autres droits.

Loi et juridiction en vigueur

Les tribunaux de certains pays n’appliquent pas les lois de Hong Kong à leurs ressortissants, ou du moins sous certaines conditions. Si vous êtes ressortissant d’un de ces pays et lorsque les lois de Hong Kong sont exclues, les lois de votre pays sont d’application. Dans le cas contraire, vous acceptez que les lois de Hong Kong, la Chine excluant les lois de Hong Kong, s’appliquent aux conditions et conflits dérivés de celles-ci ou s’y rapportant. De même, si les tribunaux de votre pays ne vous autorisent pas à reconnaître la juridiction de Hong Kong, alors la juridiction et le lieu des tribunaux de votre pays s’appliquera aux conflits relatifs. Dans le cas contraire, toute demande dérivés de ces conditions-ci ou s’y rapportant sera jugée exclusivement dans la juridiction de Hong Kong et tant vous-même que SOUND FOR LIFE acceptons d’être jugés par ces tribunaux. Néanmoins, SOUND FOR LIFE se réserve le droit d’introduire des recours d’injonction (ou tout type équivalent de recours juridique urgent) auprès de n’importe quelle juridiction.

Changements de conditions

Les Conditions en vigueur au moment où vous effectuez la commande d’un produit s’appliquent à ladite commande et au dit produit. SOUND FOR LIFE se réserve le droit d’apporter des modifications à ces Conditions ou à l’annexe applicable au produit à n’importe quel moment. Ces changements prennent effet immédiatement pour toute nouvelle vente.

Cas de force majeure

Aucune des parties ne peut être tenue responsable d’un retard à remplir les présentes Conditions ou d’un manquement, si ce retard ou manquement constitue un cas de force majeure.

Non renonciation

Dans le cas où vous ne remplissez pas les présentes conditions et que nous n’intentons pas une action immédiatement, cela ne signifie pas que nous renonçons à nos droits (tels que celui d’intenter une action plus tard).

Autonomie des dispositions contractuelles

Dans le cas où une condition particulière ne serait pas applicable, les autres conditions ne s’en voient pas affectées

Politique De Confidentialité De Forbrain®

La politique de confidentialité détermine la manière dont SOUND FOR LIFE utilise et protège toute information que vous fournissez à Sound for Life à partir de site web www.forbrain.com.

Sound for Life s’engage à protéger la confidentialité de vos données. Lorsque vous donnez des informations via le site web qui permettent de vous identifier, vous pouvez être assuré que celles-ci ne seront utilisées que conformément à la présente politique de confidentialité.

Sound for Life peut modifier cette politique à tout moment à l’occasion de la mise à jour de cette page. Vous devez consulter cette dernière régulièrement pour vous assurer que les nouvelles conditions vous satisfont. La présente politique entre en vigueur le 1er mars 2014.

Informations demandées

Nous pouvons solliciter les informations suivantes :

noms et profession
téléphone, Email et adresse postale
autres informations pour sondages, statistiques et/ou promotions

Si vous souhaitez commander ou effectuer un paiement, nous pouvons vous rediriger vers un site ou une page de conformité IPC qui sollicitera votre numéro de carte de crédit ou votre compte-chèques ou les détails de votre compte paypal afin de traiter votre paiement. Cette information sera conservée en sécurité par le fournisseur du service de paiement par carte de crédit ou par Sound for Life.

Si vous fournissez un numéro d’affiliation dans un formulaire de commande, le propriétaire associé à ce numéro sera informé des détails de votre commande une fois celle-ci confirmée.

Si vous fournissez un numéro d’affiliation dans un formulaire d’affiliation, le propriétaire associé à ce numéro sera informé des détails d’affiliation une fois celle-ci validée.

Ce que nous faisons avec les informations demandées

Nous demandons ces informations pour honorer nos commandes et comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service, et plus particulièrement pour les raisons suivantes :

Usage interne
Nous pouvons utiliser l’information pour améliorer nos produits et nos services.
Régulièrement, nous pouvons envoyer des courriers électroniques pour la publicité de nouveaux produits, des promotions spéciales ou toute autre information que nous estimons pertinente.
En tout temps, nous pouvons aussi utiliser vos informations pour vous joindre aux fins d’études de marché. Nous pouvons le faire par Email, téléphone, fax ou courrier postal. Nous pouvons encore utiliser vos informations pour mettre à jour notre site web selon vos intérêts.
Nous utilisons vos informations pour traiter les commandes. Vous acceptez que, pour traiter votre commande et pour vous protéger ainsi que Sound for Life contre toute transaction frauduleuse, Sound for Life transmette vos informations à des tiers de confiance en vue de la vérification du paiement et d’adresse de la livraison.
Nous utilisons les informations de votre commande pour offrir d’éventuels mandats à des professionnels affiliés.

Sécurité

Nous nous engageons à assurer la sécurité de vos informations. Afin d’empêcher la divulgation ou l’accès non autorisé à celles-ci, nous avons mis en place des procédures physiques, électroniques, adéquates qui protègent et sécurisent les informations que nous sollicitons en ligne.

Utilisation des cookies

Les cookies sont des petits fichiers qui demandent la permission d’être placés dans le disque dur de votre ordinateur. Si vous acceptez, le fichier est ajouté et, en analysant les communications sur internet, il nous signale que vous visitez un site en particulier. Ils permettent à des applications en ligne de vous repérer en tant qu’internaute. L’application en ligne peut alors s’adapter à vos besoins, préférences ou rejets, en compilant les informations relatives à votre profil.

Nous utilisons les cookies pour repérer les pages utilisées. Cette information nous aide à analyser les connexions à nos pages web et à améliorer notre site en l’adaptant aux besoins de nos clients. Nous n’utilisons cette information qu’à des fins d’analyse statistique; ensuite, les données sont effacées du système.

Somme toute, les cookies nous aident à vous offrir un meilleur site web en nous permettant de connaître les pages que vous trouvez utiles ou non. En aucun cas, ces cookies ne nous donnent accès à votre ordinateur ou à des informations vous concernant autres que celles que vous avez choisi de partager avec nous.

Vous pouvez toujours accepter ou refuser les cookies. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement les cookies, mais vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur pour qu’il refuse les cookies, ce qui peut vous priver de certains avantages du site.

Partage de vos informations personnelles

Lorsque vous commandez au moyen du site www.forbrain.com , nous pouvons partager vos informations comme le Email, l’adresse postale et le numéro de téléphone avec notre agent de livraison ou notre fournisseur de paiement. Ce dernier est autorisé à accéder à vos informations et à les utiliser exclusivement aux fins de vérification de paiement ou d’adresse et de livraison de votre commande.

Liens vers d’autres sites web

Notre site web peut contenir des liens vers d’autres sites intéressants. Toutefois, lorsque vous utilisez ces liens et quittez notre site, vous devez savoir que nous n’avons plus aucun contrôle sur ces autres sites. Nous ne pouvons par conséquent être tenus responsables de la protection et de la confidentialité des informations que vous fourniriez pendant votre visite à ces sites, ces derniers n’étant pas régis par la présente politique de confidentialité. Nous conseillons la prudence lors de la vérification de la politique de confidentialité applicable aux sites en question.

Contrôle de vos informations personnelles

Vous pouvez choisir de restreindre la compilation ou l’utilisation de vos informations personnelles des façons suivantes :

Lorsque vous devez remplir un formulaire dans un site web, cherchez la fenêtre qui vous permet d’indiquer que vous ne voulez pas que vos informations soient utilisées par quiconque à des fins de commercialisation.

Si vous avez déjà accepté que vos informations soient utilisées par nous à des fins de commercialisation, vous pouvez changer d’avis à tout moment en nous écrivant ou en envoyant un Email à info@forbrain.com

Nous ne vendrons, distribuerons ni ne louerons vos informations personnelles à des tiers que si vous nous en donner l’autorisation ou si la loi nous y oblige.

Vous pouvez demander à connaître les informations personnelles vous concernant que nous possédons. Une somme modique peut être exigée. Si vous souhaitez une copie des informations que nous détenons, veuillez écrire à info@forbrain.com

Si vous croyez qu’une information vous concernant en notre possession est incorrecte ou incomplète, veuillez écrire le plus tôt possible à l’adresse ci-dessus. Nous nous empresserons de corriger toute information incorrecte.

Conditions D’utilisation De Forbrain®

Nous pouvons modifier les conditions d’utilisation en tout temps. Veuillez vérifier avant de réutiliser le contenu de ce site.

Droits d’auteur

Le contenu du site www.forbrain.com y compris les fichiers téléchargeables ne peuvent être reproduit ni diffuser sans la permission de Sound for Life.

Marque de commerce

FORBRAIN et FORBRAIN® + logotype sont des marques de commerce déposées. Leur utilisation ou modification est strictement interdite sauf autorisation écrite expresse.

Information

FORBRAIN® est un programme éducatif et forbrain.com n’est en aucun cas un traitement médical ni un moyen destiné à établir un diagnostic médical. Le contenu du site web n’a qu’un but informationnel et ne peut être considéré comme un conseil médical ni s’y substituer.

Livraisons

Dans quels pays livrons-nous ?

Nous livrons dans le monde entier *

Nous livrons les particuliers et les entreprises du monde entier, *à l’exception de la Russie, de l’Ukraine, de la Corée du Nord, de la Chine, de l’Afrique du Sud et des pays d’Afrique centrale, de l’Argentine, du Pérou, de la Bolivie, du Brésil, du Venezuela, de l’Inde, et du Chili. Pour acheter Forbrain dans ces pays, veuillez consulter nos distributeurs locaux.

Comment pouvez-vous suivre votre commande ?

Votre commande sera traitée dans les 24 heures et votre colis sera expédié depuis l’un de nos entrepôts situés aux États-Unis, en Europe ou en Asie. Une fois la commande expédiée, vous recevrez un e-mail de confirmation avec votre numéro de suivi dans les deux jours ouvrables. Vous pourrez ainsi suivre votre colis sur le site Web du transporteur.

Y a-t-il des frais de port supplémentaires ?

Veuillez noter que les commandes passées en dehors de l’Union européenne sont expédiées franco de port (delivery duty unpaid – DDU) depuis Hong Kong, ce qui signifie que nous ne couvrons pas les frais de douane. Ceci est indiqué dans les conditions de vente convenues lors de la commande.

Combien de temps faut-il pour recevoir votre commande ?

La livraison se fait habituellement sous 3 à 5 jours par transporteur express (FedEx, UPS, DHL, etc.).